伯特利基金会（Bodelschwinghschen Foundation Bethel）成立于1867年，总部位于德国比勒费尔德市。它拥有约2万名员工，并在8个德国联邦州和280多个地点设有代表处（其中，最重要的是KBK伯特利职业学院和BBW伯特利职业培训中心），旨在为每年超过23万弱势人群提供职业培训等各种支持和帮助。

图/摄于比勒费尔德市的KBK伯特利职业学院

更好的教学和学习体验，需要更好的3D软件支持

KBK伯特利职业学院的技术/自然科学系主任迈克尔·哈丁先生称，每学期约60名学生会学习到金属技术（金属结构/切割力学）实用课程。这门课程持续两年半，涵盖了生产技术、装配技术、机械维护保养、自动化技术、信息技术和数控机床等应用学科知识。通常三分之一的学生在完成该课程后，会继续在BBW伯特利职业培训中心进行深度学习和实践。

“让一个有工作能力的人工作总是比施舍更富有同情心——前者使他振奋，后者使他蒙羞。”创始人弗里德里希·冯·博德尔施温格 (Friedrich von Bodelschwingh) 在1882年写道。 基于这样的初衷，基金会设立了BBW伯特利职业培训中心，为患有癫痫症或其他脑器官疾病的年轻人提供培训机会，让他们播下未来职业发展的种子，并助力其茁壮成长。“在这里，我们提供5个职业领域中18个职业岗位的培训课程，学徒需要学习三年半的时间。” BBW伯特利金属技术课程老师迪特玛·吕伯斯先生介绍道，“哈丁老师和我都希望能向更多的学生传授更多机械工程方面的知识和经验，但如果没有一个优秀的三维CAD软件支持，那就是‘巧妇难为无米之炊’。”

xelega3D“学用”结合，为光明未来铺平道路

为保证课程质量，两位老师对在课堂上使用的三维CAD软件有四个主要诉求：

一、简单易用，适合入门级三维设计；

二、易于创建和处理图纸文件；

三、强悍的建模能力，能快速实现设计创意，提升空间想象能力；

四、“学用”结合，帮助学生在学习相关设计知识后，有能力应对未来的岗位要求。

幸运的是，xelega3D在2017年进入了他们的视野。于是他们求助于GAIN软件有限公司（xelega软件的德国合作伙伴之一，简称GAIN），表明了急需符合要求的三维CAD软件但又缺乏资金的困境。GAIN立即决定代表xelega软件，向KBK伯特利职业学院和BBW伯特利职业培训中心捐赠xelega3D授权许可证，并提供软件使用初始培训。

正如两位老师所期盼的，xelega3D满足了所有诉求。“xelega3D作为一体化的三维CAD/CAM软件，凭借多样化的功能，可以帮助我们生动地介绍结构设计、钣金、装配设计等基础理论知识。另外，它的界面和功能命令非常直观清晰，满足了我们创建特征、钢结构、钣金和生成包含各种标注的2D工程图的实操需求。”吕伯斯先生称赞道。

图/xelega3D在BBW伯特利职业培训中心发挥作用

此外，哈丁先生补充说：“在我看来，xelega3D支持二维和三维视图无缝切换，有助于我的学生拓展他们的空间想象能力。总的来说，通过xelega3D，我的学生可以学习到三维模型设计领域的知识，实现设计创意落地，并能在未来职业生涯中独立承担起各种工作任务。”

图/哈丁先生正在使用xelega3D进行课程教学

现在，只要是使用到xelega3D的课堂，学生们都会更积极参与其中。因为xelega3D强悍的建模能力让学生能轻松完成复杂的模型设计、处理模型细节，从而高效地完成项目任务。在完成一个个作品的过程中，学生的成就感得以凝结壮大，让他们更有自信地应对未来的职业挑战。

图/学生使用xelega3D创建的模型

图/学生使用xelega3D生成的2D工程图

伯特利与xelega3D：持续合作，提升人们的学习和工作质量

伯特利基金会是很多人心中的“愿望实现者”、“就业机会制造者”、“重重障碍征服者”，也是为弱势群体遮风挡雨和传递欢乐的日常英雄。伯特利基金会秉承“自然共存”的信念，即无论健康与否、残疾与否，所有人都能一起学习和体面工作。无论是过去150多年、现在还是未来，伯特利基金会一直支持需要帮助的人。在这征途上，伯特利基金会将继续携手xelega3D，共同努力提升人们的学习和工作质量。

（图片由伯特利基金会提供，©proWerk/Berufsbildungswerk Bethel）